┌──────────────────────────────────────────┐

　　│　　　　　　　　　 出國定居（技術類）咨詢服務合同書　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　no. ________　　│

　　├──────────────────────────────────────────┤

　　│甲方a：____________國際咨詢有限公司　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│甲方b：_____________出入境服務有限公司　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│郵政編碼：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│電話：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│傳真：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│乙方-主申請人：　　　　　 生日：　　　　　　　身份證號碼：　　　　　　　　　　　　　│

　　│現家庭住址：　　　　　　　　　　 郵政編碼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │

　　│現通信地址：　　　　　　　　　　 郵政編碼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │

　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　受乙方委托，甲方代表和協助乙方辦理赴_________定居手續。　　　　　　　　　　　　 │

　　│　　一、甲方的責任　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　甲方a主要負責移民文件系統設計，提供簽證法律咨詢和境外服務；甲方b主要負責境內文　│

　　│件翻譯和準備、有關各種費用事宜、出境咨詢和國際聯絡。幫助申請人及其隨行家屬最終獲得　│

　　│加拿大永久居住權簽證，其中的具體操作過程由甲方決定；若申請人需要考ielts，甲方提供　 │

　　│口語培訓；若申請人需要移民面試，由甲方提供面試培訓；培訓模式因人而異，申請人須按照　│

　　│甲方的培訓模式予以配合；提供出入境咨詢、安排機場接機和臨時安家服務、求職咨詢。遵守　│

　　│本協議所有條款.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │

　　│　　二、申請人的責任　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　提供詳實的中英文雙語個人履歷（不少于a4紙兩滿頁，且為電子版本）； -提供全部雇主　│

　　│證明信中英文雙語初稿（每份不少于a4紙壹滿頁，且為電子版本）。個人履歷和雇主證明若只　│

　　│提供中文本，服務費加收a=_________美元翻譯費； -提供祥實準確的其它有關個人和家庭的　│

　　│基本資料。在整個申辦過程中，有關申請人的相關資料或信息均以清晰可辯的書面形式呈交加　│

　　│拿大華通。按時如數支付服務費、公證費、政府申請費和落地費；具備或面試前努力達到良好　│

　　│的英語讀寫講能力.遵守本協議所有條款.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　三、辦理時間、進度和成功率　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　赴加拿大定居手續全程辦理進度大致為：準備文件____－____個月，進度取決于申請人和　│

　　│甲方。工程師類ccpe認證____－____個月，完全取決于加拿大工程師協會申請積壓程度；投檔　│

　　│后獲檔案編號____－____個月。自投檔到辦理成功一般需要8個月至兩年不等，取決于移民部　 │

　　│審批進度和移民局案卷接收量。曾居住國外____個月以上的申請人辦理外國警署出具的無犯罪　│

　　│證明需____－___個月。甲方力求（但不保證）為申請人獲得雙免（免ielts考試和免移民面試　│

　　│），從而可大大縮短時間。為確保上述進度或提前結案，申請人須在簽約后____日內如數按第　│

　　│2條款提供詳盡個人資料（見甲方文件清單）。簽約雙方明白簽證的最后決定權是移民局。盡　 │

　　│管甲方自____年以來各類赴加簽證成功率特別高，但甲方仍無法保證給每個申請人免面試，也　│

　　│不能保證成功率100%。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　四、協議的有效期、終止和有效范圍　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　本協議于年___________月__________日簽定生效。本有效協議系書寫文本。來自任何一方 │

　　│的任何口頭要求或口頭承諾均不在本代理服務協議范圍之內。簽約雙方僅以文本協議為準。　　│

　　│　　本協議一式兩份原件.服務雙方各保存一份原件.地方代表保存一份復印件.合同在各方簽名 │

　　│后生效.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │

　　│　　本協議僅限于簽約雙方就申辦________永久定居簽證方面的咨詢服務.申請人出境定居后， │

　　│華通將繼續在就業方面免費提供咨詢。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　五、有關費用-支付和退還　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │

　　│　　1）咨詢服務費： a （標準收費）=____ （us$____）美元。d將不受市場服務價格長期或 │

　　│短期波動的影響；也不因簽約各方工作和居住地點的變化而變化。咨詢服務費支付方式申請人　│

　　│可以美元結算，或按現時人民幣自由市場價折算支付；咨詢服務費退款華通可選擇美元退款或　│

　　│按現時人民幣自由市場價折算退款。2）費用支付方法（逾期付款或退款，收款方將加收千分之 │

　　│____ （____%）的日息! ）簽約當日支付：（1） b=____美元翻譯費（若有，見第二條款）； │

　　│（2） ccpe資格評估費c=____美元（僅對工程類申請人，此費已含ccpe申請費____加元）；　 │

　　│（3）政府申請費：單身________，夫妻________，三口家________，四口家________元rmb　　│

　　│（含郵寄費）； （4） （預付）代辦公證費________元rmb（若需要，多退少補）。兩次付清：│

　　│即簽約當日付a的一半，申請通過（獲雙免，即免英語考試和免面試，或面試通過）后____天內 │

　　│付另一半。3）辦理外國警署出具無犯罪證明手續費d=____美元（內含外國警署的申請費）。　│

　　│境內指紋手續費自理。4）材料投檔后，婚姻或家庭人口結構發生變化時，申請人補交申請變更 │

　　│手續費e=____美元。5）申請人中途要求轉檔，補交轉檔手續費f=____美元（內含移民局審批 │

　　│費____加元）。6）不成功退款：若因移民部確認個人文件不真實、或英語能力不足（即ielts　│

　　│考試或面試后移民英語只得兩分或以下）或體檢不過而導致申請失敗，申請人同意支付華通　　│

　　│____%的咨詢服務費作為勞務和通訊聯絡費。其他任何原因造成申請拒簽，華通不收咨詢服務費 │

　　│a，已交部分如數退還。但已交的b、c、d、e和f恕不退還。　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　六、代理關系、違約及其它　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　一經授權，甲方將作為申請人的唯一全權代表，負責從文件準備、與移民部使領館聯絡到　│

　　│簽發移民簽證的整個申辦過程。如果申請開始（簽約或交定金）后申請人中斷協議，或授權其　│

　　│它移民代理機構或個人，或隨意擾亂約定的代理程序，擅自轉檔等，均屬違約行為.如果此　　 │

　　│類事件發生，已交費用不退；甲方有權追交申請人全額咨詢服務費。除非國家政策限制，或　　│

　　│人類無法抗拒的因素，咨詢服務協議應善始善終地執行。除此外任何一方以任何理由單方終　　│

　　│止或改變此代理協議，該方擔負一切后果。一方違約，另一方有權借助各項媒體為自己掏還　　│

　　│公道。在發生矛盾糾葛時，甲乙各方有權委托公、檢、法機關協助仲裁或調解，相關費用，　　│

　　│如律師訴訟費、法庭費和有關交通（包括國際航空）費等全部由違約方承擔。此合同受加中兩　│

　　│國和相關國際咨詢法律保護。本協議一式兩份原件；甲乙雙方各保存一份原件。為方便起見　　│

　　│，本協議用英文或者中文書寫。英文文本和中文文本原件以及相應的真實的復印件或傳真件　　│

　　│或掃描件都具有同等法律效力。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│主申請人　　　　　　　　　　　　　　　　主申請人配偶　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│（乙方）簽名：　　　　　　　　　　　　　（乙方）簽名：　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│-----------　　　　　　　　　　　　　　 -----------　　　　　　　　　　　　　　　　 │

　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　│____________國際咨詢有限公司　　　　　　_____________出入境服務有限公司　　　　　　 │

　　│（甲方a）主管簽名：　　　　　　　　　　 （甲方b）代表簽名：　　　　　　　　　　　　 │

　　│　　 -----------　　　　　　　　　　　　　　　-----------　　　　　　　　　　　　　 │

　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　└──────────────────────────────────────────┘