Responsibilities and Main Tasks/主要職責和任務:
Supervise his responsible production lines for a high productivity by optimization of the human resource investment and machine availability, and coordinating the related technical resources.
管理所屬生產線，通過優化人力資源配置和機器的使用率，以及相關技術資源的良好協調以獲得高生產率。
- Follow superior’s decision and complete assigned task in timely manner
執行上級決策，及時完成指定任務
- Communicate and align the arrangement with the peer in other shifts
與其他翻班同事進行溝通交流，協調好相應安排
- Supervise his shift to accomplish all operational and administrative task.
管理好所屬的翻班員工，以完成所有的操作工作和其他相關任務。
- Supervise and ensure the operational execution by the staff is completely compliance with the defined procedure and instruction.
管理和確保員工的操作完全符合定義的文件和指示。
- Drive for the implementation of 5S and safety standard to ensure shopfloor environment is always maintained at a very clean and tidy level.
監督執行5S和安全標準確保生產區域的環境，始終保持高度潔凈與整齊。
- Abide the progress of production lot according to the schedule.
根據生產計劃完成生產目標
- Anticipate on, and recognise and take action for events/situations that could adversely affect production efficiencies.
對生產不利的因素進行預測識別和采取行動
- Drive for problem solving for any issue related to production in timely manner.
及時解決與生產相關的問題
- Coordinate with related department and staff to assure the shift staff hiring and qualification accomplishment to cope with production demand.
協調相關部門和人員以確保翻班員工的招聘和質量能達到生產的需求
- Ensure training to all the shift staff is systematic organized and well prepared, aiming that the trainee effectively learn and understand how to execute defined rules and task completion.
確保一線操作員工和工程師的系統化培訓，為有效學習和理解既定規則和目標的完成做準備。
- Monitor and ensure the proper usage of Manufacturing Execution System.
監控并且確保制造執行系統的合理使用
- Drive for operational development
負責操作性改進
- Supervise the vacancy planning so as to minimize production impact.
根據生產線狀況實時調配生產計劃
- Manage and reduce the wastage of the production resources.
監控并減少物料的浪費
- Implementation of TS16949 and ISO 14001, OHAS18001.
嚴格執行各項認證標準如TS16949，ISO14001和OHAS18001的要求

Required Qualifications and Skills Profile/ 職位所需資格和能力:
- Education of college or above.
大專以上學歷
- Experience in related industry manufacture.
有相關的工業生產背景或經驗
- Good organisation skills and leadership skill.
良好的組織和領導能力
- Basic Written and oral English.
基本的英語口語及寫作
- Can accept the shift arrangement
能接受翻班安排,能接受上夜班

奧地利技術與系統技術公司是歐洲最大、全球頂尖的印制電路板制造商，特別是在高端HDI微孔互聯印制電路板領域，奧特斯擁有全球領先的技術與市場地位，其產品主要應用于移動設備，還廣泛涉及汽車、工業、醫療電子領域。

作為一家迅速發展的跨國企業，奧特斯目前在奧地利本土和亞洲地區共擁有六個生產基地 - 奧地利：利奧本、菲嶺；亞洲：印度南燕古德、韓國安山、中國上海、中國重慶(在建)。
奧特斯在中國已有十余年的發展歷史。奧特斯（中國）有限公司是集團在中國設立的獨資企業，項目于2001 年由兩國最高元首在北京人民大會堂共同簽署，截至目前累計總投資超過7 億美元，是迄今為止奧地利在華最大的投資項目。公司的主要產品為HDI 高端印刷電路板，客戶包括了許多全球領先的移動通訊設備廠商。奧特斯上海工廠現有員工超過4300 人，根據中國印制電路協會統計，奧特斯上海工廠已發展成為全球最大的HDI 高密度印制電路板制造基地。

奧特斯科技（重慶）有限公司是奧特斯集團在中國設立的第二家獨資企業，項目于2011年啟動，工廠分三期建設，一期投資為4.47億美元，預計2016年1月開始量產, 屆時員工人數將達到1600人。奧特斯重慶生產的產品為高端半導體封裝載板，客戶為全球領先的半導體制造商。由于半導體封裝載板的準入門檻極高，工廠建成后奧特斯將憑借極具競爭力的自身優勢躍為全球僅有的三家、中國唯一的新一代高端半導體封裝載板制造商。
我司充分尊重人權，人員招聘無宗教信仰、性別等歧視，不招聘童工，未成年工不接觸職業危害崗位、不安排倒班。