全國翻譯專業資格(水平)考試

　　全國翻譯專業資格(水平)考試(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)，是受國家人力資源和社會保障部委托，由中國外文出版發行事業局(China Foreign Languages Publishing Administration)負責實施與管理的一項國家級職業資格考試，已納入國家職業資格證書制度，是一項在全國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格(水平)認證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。

　　考試包含7個語種試分7個語種，分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙語。

　　考試分為4個等級，分別是資深翻譯;一級口譯、筆譯翻譯;二級口譯、筆譯翻譯三級口譯、筆譯翻譯。

　　
全國出國培訓備選人員外語考試(BFT)

　　全國出國培訓備選人員外語考試(Business Foreign Language Test)，簡稱BFT考試，是由國家外國專家局舉辦的國家級標準化外語水平測試。考試對象為我國政府、工商企業、財政金融等部門出國培訓或者到國外企業學習培訓的人員。

　　BFT考試分為英語、日語、德語、俄語四個語種。考試分為初級(C級)、中級(B級)和高級(A級)三個級別。考試包括聽力、筆試、口試三科。

　　BFT英語考試每年舉行三次，時間分別是4月、7月、12月，BFT日語考試每年舉行一次，考試時間一般為每年7月份的第三個星期六，2012年BFT日語考試時間為2012年7月21日，報名時間為2012年5月7日起至6月4日。